"Nós, os escolhidos os felizes escolhidos nós, um grupo de irmãos!"
""Нас неколико срећних неколико здружени као браћа! ""
A gente ia fazer papel de irmãos, mas ele ferrou tudo.
Trebalo je da budemo braæa, ali zajebo je stvar
Tenho 20 milhões de irmãos... e a mãe mandou eu cuidar de você!
Imam 20 milijuna braæe i sestara... a mama mi kaže da moram paziti baš na tebe.
Que os últimos donos eram um casal de irmãos ricos.
Poslednji vlasnici su bili bogati brat i sestra.
O Isolus tem quatro bilhões de irmãos e irmãs.
Isolus ima èetiri milijarde braæe i sestra.
Acho que é porque cresci numa casa cheia de irmãos.
То је вероватно од одрастања у кући пуној браће.
Eu, juntamente com todos os Betas no quarto, estamos orgulhosos em chamá-los de irmãos.
и ја позивам све друге Бете у соби, да буду поносне када вас називају браћом.
Deveria fazer um programa de irmãos menores fraquinhos, dos que abusam constantemente.
Mozda bi trebalo da snimas emisiju o manjoj braci koja uvek budu potucena.
Nós controlamos a corrente sanguínea deste planeta uma dedicada "Aliança" de irmãos...
Mi kontrolišemo slučajeve na ovoj planeti. Posvećen krugu braće.
Trabalhar no quartel... é como ter uma dúzia de irmãos super-protetores.
Rad u odjelu je kao da imate puno zaštitinièkr braæe.
Acho que devíamos começar de novo, dar uma chance a esse lance de irmãos.
Trebali bi da poènemo ispoèetka, i damo ovoj bratskoj stvari još jednu šansu.
Pessoal, chega dessa "união de irmãos", estamos em alerta máximo aqui.
Dosta bratskog povezivanja, ovde imamo situaciju.
Eu tinha dezenas de irmãos e irmãs.
Imao sam mnogo brace i sestara tamo.
Talvez devêssemos nos chamar de "Irmãos Brise", porque está tudo mais fresco agora.
Možda bismo se trebali nazvati Braæa Febreze, zato što se osjeæam tako svježe.
Não quero que o Agron se arrisque em nome de um laço de irmãos.
Не би имао Агрон да га ризикујем у име братске везе.
O nosso pequeno exército, mas feliz, o nosso bando de irmãos.
Неколицине нас, који смо срећно на овом месту здружени као браћа.
Por que nunca falamos coisas de irmãos?
Zašto nikad ne prièamo kao brat i sestra?
E embora eu seja apenas um, tenho milhares de irmãos como eu.
I mada sam samo èovek... Imam na hiljade braæe i sestara koji su poput mene.
Esse é o problema de irmãos mais novos.
Tako je to sa mlaðim roðacima.
Aceitar a oferta e trair aqueles que chamei de irmãos?
Da prihvatim ponudu i okrenem se protiv onih koje sam nekada zvao braæom?
Estou falando de irmãos que arriscaram suas vidas por algo em que acreditavam.
Prièam o braæi, koji su živote dali za ono u šta su verovali.
Mas você foi o único que veio com este conceito todo de irmãos e irmãs encontrando um ao outro.
Али ти си био тај који је смислио тај цео концепт међусобног проналажења браће и сестара.
Um abraço de irmãos, onde está o escândalo?
Španci smo, grlimo se. Gde je tu skandal?
E todas as vezes em que disse que ia embora era porque eu estava assustado não me achava suficientemente bom para estar com vocês.....e chamá-los de irmãos, e dizer a vocês que os amo muito.
I svaki put kad sam rekao da æu otiæi, govorio sam jer sam bio preplašen! Mislio sam da nisam dovoljno dobar da stojim pored vas i zovem vas braæom, i da vam kažem...
O que isso tem de tão importante a ponto de darmos uma de Irmãos Marx?
Šta je to tako bitno da smo morali da izvedemo taj treæerazredni trik?
Para uma dupla de irmãos que não vale nada.
Za braæu govnare za koje niko ne mari.
Estou sentindo outra troca de irmãos?
Da li oseæam još jednu zamenu braæe?
E vivendo com esta dor, percebi que tenho milhões de irmãos e irmãs no Cinturão.
Živeæi u tom bolu shvatio sam da imam milione braæe i sestara u Pojasu.
Sabe que tem uma estranha relação de irmãos igual a Elliot e o ET.
Znaš li da ti imaš brat-sestra-Eliot-E.T. odnos sa njim.
Eu os chamo de irmãos gerados por outra mãe.
Zovem ih braćom od drugih majki.
Na verdade, isso ocorre tão frequentemente quanto com outros pares de irmãos.
Zapravo, ovo se javlja jednako često koliko i sa svakim drugim parom.
Você encontra grupos no reino animal -- você encontra grupos cooperativos -- mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos.
U životinjskom carstvu postoje grupe - grupe u kojima jedinke sarađuju - ali te grupe su po pravilu veoma male ili sačinjene od bliskih rođaka.
Eles são chamados de irmãos anciãos e dizem que nós, que somos os irmãos mais jovens, somos os responsáveis pela destruição do mundo.
Oni sebe nazivaju "starijom braćom" i kažu da smo mi, mlađa braća, odgovorni za uništavanje sveta.
Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante.
Имате пријатељске везе, братске, супружничке, сарадничке, комшијске и сличне.
0.51821398735046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bila stvar izmeðu braæe, Kay. 